Es una pena que no se haya involucrado a los más relevantes gestores culturales en el comité de la Capital Americana de La Cultura -CAC-, eso sin duda, hubiera hecho la diferencia.

Que Santo Domingo haya sido denominada para este año 2010, es novísimo para la gran mayoría, pero con casi un año de antelación, un grupo de gestores y artistas ya lo sabíamos y en ese sentido preparamos y presentamos un sinnúmero de propuestas para llevar a cabo de manera integral, de tal forma que todos los sectores estuvieran involucrados. Incluso, se nos invitó a formar parte de una reunión de coordinación para dentro de ese núcleo escoger a quienes compondrían el comité de organización del programa que se llevaría a cabo durante todo el año 2010 y las propuestas se estructurarían según un plan macro. Admito que la mayoría de los “convocados” nos enteramos por vías no oficiales y de una vez encaminamos nuestras propuestas segun el estandar de presentación técnica de la CAC y al plazo requerido. No sabíamos que estábamos perdiendo el tiempo.

Mi decepción radica en que a estas alturas no se ha hecho nada relevante, sólo actividades reactivas (las mismas de todos los años) orientadas a un sólo nicho de público, dejando de aprovechar la coyuntura de amplia promoción internacional del más verdadero y puro arte dominicano. Se supone que estoy sería el enclave para que algunas propuestas serias dejaran de volar para hacerse realidad y mostrar al resto del mundo que aquí no sólo se juega pelota o se bebe cerveza. Asi la CAC no sería sólo un logotipo mas en un brochure en un stand o un anuncio bien producido.

No me gusta exponer planteamientos que se confundan con pataleos; es injusto excluir a los elementos que hacen funcionar el entramado artístico, afectando así nuestra imagen país por no ofrecer una propuesta cultural que verdaderamente identifique nuestras raíces históricas a través de nuestro patrimonio más importante: el humano.

Los Prendíos tuvimos la oportunidad de disfrutarla y nos atrevemos a exhortarles a que vayan a ver cómo cuatro locos reflexionan acerca de las realidades y sinrazones de nuestra sociedad.

La obra lleva cuatro semanas en escena. Se estará presentando hoy sábado 31 de octubre a las 8:30 de la noche, el domingo1ro a las 6:30 pm y volverá a partir del próximo 13 de noviembre en los mismo horarios.

Claudia Rivera y Viena González en una escena. Foto por Anabelle Pérez

Compartimos la reseña y les invitamos a que se animen:

Inspirada en el libro Mis 500 locos de Antonio Zaglul, “El 28″ es una obra donde reírse del enfermo mental podría llegar a ser una defensa para talvez no aceptar la propia condición de dementes. Cuatro pacientes del hospital psiquiátrico se relacionan con humor y reflexión sobre nuestra sociedad en la que pareciera que para poder sobrevivir hay que estar loco.

Esta obra cuenta con las actuaciones de: José Ramón Thomas, Cinthia Almonte, Viena González y Claudio Rivera. La propuesta plástica es de Mónica Ferreras y la musicalización de Ricky Molina y Yakirt.

Y por si las moscas, el Teatro Guloya queda en la Arzobispo Portes 205 en la Zona Colonial.

¿Tú sabes inglés? ¡Qué bueno!; pero por favor respeta el idioma del país que conozco desde mi nacimiento. No confundas la vaselina con la mandarina. Una cosa es que hables un idioma que ahora aparece como requisito en clasificados de “Se busca jardinero. Requisitos: hablar inglés”; y otra, muy diferente, que quieras colocar al inglés como el idioma oficial en un país donde se habla español.

El inglés se ha colado en anuncios de empresas locales, nombre de cualquier negocito, saloncito, banquita, colmadito, tiendita y, claro, dentro de muchos cerebriticos. Que me digas dentro de un apartamento de la 137 RiverSide de Manhattan o del viejo San Juan “please, abre la windows pa’ que las mocas fly”, te lo acepto. Pero en Dominicana, no.

Me parece absurda la decisión de un gimnasio local de hacer un anuncio televisivo con un nombre y escritura en inglés. Me parece ridícula la actitud del ITLA, de lanzar una campaña muy buena de tecnología dominicana en la que aparecía un robot jugando dominó, pero que al entrar a su sitio de Internet estuviera todo escrito en inglés. Me parece patético escuchar “el toilet no baja”, como poniendo palabras como “inodoro” y “sanitario” como impronunciables. Y es un acto colérico leer, en plena capital, un menú en inglés.

¿Por qué tengo que ver las calles dominicanas llenas de letreros como “José Luis Barbershop”, Caribbean Coffe”, “Juanita Supermarket”, “Pepe Gym” y todos los gimnasios con Body, “The ranch Cybercafé” (que ojo, nunca dentro encontrarás café), “Beauty Supply”, “Ocean World”, todas las escuelas bilingües que empiezan con Saint algo y terminan en School, los “Ladies nights”, los “Licore Stores”, los “delivery”, los “carwash” y hasta los “laundry”, los “Malls”, los “shoes”, las bancas terminadas en “sport”, todos los hoteles “resort”, todos los restaurantes Steak y todos los nombres que llevan una S con apostrofe? ¿Bertha’s? ¿Juan’s? ¿María’s?

Ni decir de las invitaciones que abundan en el mundo del “pendecierismo”, es decir, Facebook. “Te invito a mi B-day”, todos los desfiles de moda terminan en Fashion y Week, ah, y con el año. “Milagros FashionWeek 2009”… ¿no es suficiente ver con la rapidez que avanza el calendario y saber en que año estamos? ¿O estando en 2009 harán un evento de 2007? En el mundo publicitario y de mercadeo, ahora las marcas son branding, la mercadotecnia es marketing y los bocetos son “layouts”. ¡Por Dios!

Querida alma gringuita, pregúntate: ¿Es difícil decir barbería, café, supermercado, gimnasio, suplidores, santos, mundo, plazas, licorerías, domicilio, lavandería, lavadero de autos, zapatos, deporte, cumpleaños, centro de Internet, noche de mujeres? Si tu respuesta es sí, revisa el tamaño de tu cerebro.

No me den por excusa la transculturación ni el turismo. El país está lleno de españoles que no abandonan sus Z y sus palabras totalmente “castellanizadas”. Y si del turismo vivimos, ¿no es mejor brindar lo que somos, lo que hablamos, lo que tenemos? Porque lo que mi cabeza entiende es que un turista no busca una extensión pequeña de su país, sino lo diferente a su cultura.

Que una escuela sea bilingüe no quiere decir que no pueda tener un nombre en español, porque bilingüe en este país es español y otro idioma; y si está situada en este territorio, entonces el nombre que debería ser tomado en cuenta tendría que ser en ¡español!

No compliquen con esos nombrecitos a los que llevan pedidos a domicilio, a los que llaman a una empresa y tienen que preguntar más de tres veces ¿cómo es que se llama eso ahí, me lo puedes repetir? ¿cómo se escribe eso?

Lo paradójico es que la mayoría de la gente que llenan sus bocas de “Tttt” y K todo lo criollo se lo encuentran ¿chopo? Yo les diré que es ser chopo. No, ser chopo no es oír a Omega. No es bailar bachata. No es sentarse en el Parque Independencia. Ser chopo es no entender que en inglés se dice lo mismo que se puede decir en español, y que la diferencia a favor del idioma que escribo es que por cada palabra hay más sinónimos, más creatividad para la escritura, la comunicación.

Ser chopo es querer ser de donde usted no es. Ser chopo es querer hablar como si viviese en otro mundo, en otra ciudad. Ser chopo es no tener personalidad, ignorar adrede de dónde se viene. Ser chopo es admirar y querer asumir otra cultura al grado de que entonces no es de ni una ni de otra y vuelve su ortografía mediocre. Ser chopo es tener una publicidad llena de faltas ortográficas y abusos al lenguaje, olvidar que no hay un solo signo de admiración “!”, sino que son dos; uno abre y otro cierra (¡!), igual con el de interrogación (¿?), que de eso está llena la publicidad local. Ser chopo es pensar que lo que está en inglés vende más y maliciosamente se oye ¿bonito? Ser chopo son las autoridades del país que no se han afanado por preservar el lenguaje y prohibir esas estupideces. Ser chopo es ignorar que hablamos un idioma rico. Ser chopo es olvidar que nunca son más importantes las palabras que los hechos y que si sabes inglés no tienes que hacerlo notar a los cuatro vientos en una mesa de un restaurante de la Lincoln. Ser chopo es quitarle méritos a tu cultura.

La “Anglo Moda” dentro del territorio de Dominicana me tiene harta. Y sí, quiero saber inglés porque sí, para que se me enrede la lengua, para comunicarme con otros dentro de sus países, aeropuertos, cuando visiten este pedazo de tierra por el cual estoy dispuesta a dar la cara y el alma; o porque me da la gana. Pero, nunca para sumergirme en lo que en este caso sí considero “chopería”. Me rehúso a que las barras, las estrellas, el águila, los “Tttt” y las K valoradas en algunas mentes, quieran comerse la bandera dueña de un escudo que hasta ahora, en español, dice “Dios, Patria y Libertad”. No toquen mi ñ.

**Dos comentarios de “diana” fueron eliminados porque no correspondían a la verdadera autora.

Es injusto que los adultos sean quienes siempre propongan soluciones, por eso CILA abre oportunidades a los jóvenes.

Esta Conferencia se desarrollará del 28 de octubre al primero de noviembre en el Centro de Convenciones Barceló Bávaro, en Punta Cana. Sí, allá mismo donde el sol sale para todos y donde Erika quiere llegar pero no la dejan.

En la conferencia se simularán 14 órganos y comisiones de las Naciones Unidas y otras instituciones multilaterales, regionales e internacionales. CILA celebrará una serie de actividades paralelas al Modelo de Naciones Unidas. Entre ellas las Conferencias Magistrales, el Seminario para Periodistas sobre Cambio Climático y el Encuentro Cultural.

Modelo de la ONU de CILA 2008

En estos tiempos en donde el mercado laboral es tan competitivo, no nos podemos dar el lujo de dar la espalda a iniciativas como el CILA. Por eso entre las demás actividades, la conferencia ofrece seminarios, talleres, exhibiciones, actividades de socialización y muchísimo más.

Este esfuerzo se realiza en coordinación con la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y la Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas (WFUNA).

Prendíos, atentos, que en estos tiempos hay que saber de todo.

Juan Luis Guerra, Marcos Díaz y más personalidades en CILA 2008

Pueden darse su vuelta hoy a las 8 pm por el patio de UNIBE para que disfruten en vivo y en directo del lanzamiento de la Revista digital Connection / Made in Dominican Republic, que acoge a 60 de los más talentosos artistas del arte visual de nuestro país.

Y como hay quienes siempre quieren más, al otro día podrán tomar charlas que serán impartidas por siete de los artistas participantes, y lo mejor, totalmente gratis.

Más información aquí

El Apolo 11, primera misión en llegar a la Luna, estaba compuesta por los afamados astronautas Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins. Armstrong fue el primer ser humano en tocar la superficie lunar el 20 de Julio de 1969, hace exactamente 40 años. Además de dar algunos saltitos (esta es la mejor manera de desplazarse en nuestro satélite, ya que la Luna no tiene atmósfera), Armstrong clavó la bandera americana en la superficie lunar.

Siempre he sido una fiebrúa’ con todo lo que tiene que ver con el espacio, fijense que hasta quise ser astronauta cuando estaba más jovencita, por lo que me emociona celebrar un evento como éste. Sin embargo, todavía me quilla que la bandera que está en la Luna sea la americana. Claro que fueron ellos los que financiaron el proyecto, pero ¿no creen que sería aperísimo si la bandera en la Luna fuera una con el Globo completo plasmada en ella? Después de todo, este fue un hecho histórico para todos los humanos como raza, no sólo para un país.

Los primeros pasos de Neil Armstrong fueron inmortalizados al ser transmitidos en todos los rincones de nuestro planeta. Si estabas vivo, ¿recuerdas cómo fue este evento? ¡Cuéntanos en los comentarios!

Precisamente si no sabes qué es eso de Habitación 77 entra en el grupo de Facebook, la persona con la idea más ingeniosa sobre lo que es la Habitación 77 puede ganar dos boletas gratis para ver la función con un acompañante, sólo debes escribirla en el grupo y poner tu mente a volar.

Si quieres más información, a continuación compartimos la nota de prensa enviada por el elenco de la obra.

“Habitación 77″ en la Sala Ravelo

Enrique Chao vestirá de plata la sala Ravelo del Teatro Nacional para celebrar sus 25 años en la dirección teatral con la producción de su nueva apuesta escénica “Habitación 77″, bajo la dramaturgia y dirección del actor dominicano Jeancarlo Gutiérrez.

La quinta promoción de estudiantes del taller de actuación de Enrique Chao representará sobre las prestigiadas “tablas” de la Ravelo, la vida de un grupo de personas en un enigmático ambiente que comparten sus experiencias en torno a una trama que tiene como hilo conductor los siete pecados capitales.

Ira, pereza, envidia, lujuria, orgullo, gula y avaricia reencarnan en un grupo de personajes cuyo único pecado ha sido vivir la cotidianidad en una sociedad envuelta en una justicia falsa, guerras, política, una alegría vacía, el orgullo y los miedos que los persiguen.

Con “Habitación 77″ Chao expresa “una de las mayores satisfacciones en mi carrera es poder ofertar al público nuevas caras y asimismo apoyar el debut como director de un joven talento y destacar su mérito como dramaturgo”.

Las presentaciones serán los días 5,6,7 y12,13 y 14 de junio a un costo de $200 pesos p/persona. Los viernes y sábados a las 8:30 de la noche y los domingos a las 6:30 de la noche.

El taller del reconocido actor y director Enrique Chao ha tenido gran aceptación en el público con las promociones anteriores que ha llevado también a la sala Ravelo: Juguemos al Teatro, Requiem para un Girasol, Penélope y Sueño de una Noche de Teatro.

]]> http://ahiequeprende.com/2009/05/30/%c2%bfhabitacion-77-que-es-eso/feed/ 1 http://ahiequeprende.com/2009/05/18/muere-el-poeta-mario-benedetti/ http://ahiequeprende.com/2009/05/18/muere-el-poeta-mario-benedetti/#comments Mon, 18 May 2009 15:11:38 +0000 Giloria http://ahiequeprende.com/?p=7385 El poeta uruguayo Mario Benedetti falleció ayer a los 88 años. Nos deja como herencia más de 80 libros, en los que no solo nos recita poemas, sino también ensayos, novelas y cuentos. En vez de lamentar su muerte, celebremos la vida de este poeta latinoamericano, deleitándonos con los versos que salieron de su pluma.

Corazón coraza
Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.

Si Dios fuera una mujer
¿y si Dios fuera una mujer?
-Juan Gelman

¿Y si Dios fuera mujer?
pregunta Juan sin inmutarse,
vaya, vaya si Dios fuera mujer
es posible que agnósticos y ateos
no dijéramos no con la cabeza
y dijéramos sí con las entrañas.

Tal vez nos acercáramos a su divina desnudez
para besar sus pies no de bronce,
su pubis no de piedra,
sus pechos no de mármol,
sus labios no de yeso.

Si Dios fuera mujer la abrazaríamos
para arrancarla de su lontananza
y no habría que jurar
hasta que la muerte nos separe
ya que sería inmortal por antonomasia
y en vez de transmitirnos SIDA o pánico
nos contagiaría su inmortalidad.

Si Dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos,
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno,
con sus brazos no cerrados,
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles.

Ay Dios mío, Dios mío
si hasta siempre y desde siempre
fueras una mujer
qué lindo escándalo sería,
qué venturosa, espléndida, imposible,
prodigiosa blasfemia.

El Hombre que Aprendió a Ladrar

Lo cierto que fueron años de árduo y pragmático aprendizaje con lapsos de desaliento en los que estaba a punto de desistir; pero al fin triunfó la perseverancia y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos, como suelen hacerlo algunos chistosos o que se creen tales, sino verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento? Ante sus amigos se autoflagelaba con humor : “La verdad, es que ladro para no llorar”. Sin embargo, la razón más valedera era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor es comunicación. ¿Cómo amar entonces sin comunicarse?

Para Raimundo representó un dia de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido por Leo, su hermano perro, y (algo más extraordinario aún) él comprendió el ladrido de Leo. A partir de ese día Raimundo y Leo se tendían, por lo general, en los atardeceres, bajo la glorieta y dialogaban sobre temas generales. A pesar de su amor por los hermanos perros, Raimundo nunca había imaginado que Leo tuviera tan sagaz visión del mundo.

Por fin, una tarde se animó a preguntarle, en varios sobrios ladridos: “Dime, Leo, con toda franqueza, ¿que opinas de mi forma de ladrar?”.
La respuesta de Leo fue bastante escueta y sincera: “Yo diría que lo haces bastante bien, pero tendrías que mejorar. Cuando ladras, todavía se te nota el acento humano”.

Para más poemas de Benedetti: Poesía Benedetti

Para más cuentos de Benedetti: La Página de los Cuentos

Este reportaje fue realizado para el programa Con el Consumidor joven, transmitido los viernes por Telesistema, canal 11, de 9 a 10 de la mañana.