A la mayoría de nosotros nos encanta la tecnología, pero hay un límite que nos hace preguntarnos, ¿será que nos está volviendo locos? Este es el caso de David Prager; quien fue víctima de un intruso que entró a tu casa, y el muy genio, en vez de llamar a la policía… ¡lo Twitteó!

David recurrió a la muy popular página web de actualizaciones de 140 caracteres o menos, Twitter, para publicar lo que estaba pasando en su hogar. Aunque parezca mentira, aquí está lo que escribió David, y su respectiva traducción:

# ok, maybe I should lock my door – I swear a random dude just walked into my bathroom and I can’t believe I haven’t freaked out
about 4 hours ago from Tweetie
(Ok, talvez debería poner el seguro: Puedo jurar que un jevo acaba de entrar a mi baño y no puedo creer que todavía no estoy nervioso).

# and I can’t believe I’m tweeting about it while he is still in there — in wonder of he is sleep walking – or if maybe I should freak out
about 4 hours ago from Tweetie
(Y no puedo creer que estoy Twitteando esto mientras el todavía está aquí- Me pregunto si será sonámbulo, o si debería frikearme ahora).

# ok – he’s still in the bathroom and Im now thinking a combo of hobo and drunk and sleepwalking dude – he seems late 20s – hmmm what next ?
about 4 hours ago from Tweetie
(Todavía está en el baño y ahora creo que el jevo es una combinación de vago, borracho y sonámbulo- parece que tiene 20 y pico largos… ¿Y ahora qué? )

# I’m thinking the hobo part cause I can smell BO – and I really am wondering why I haven’t freaked the F out
about 4 hours ago from Tweetie
(Creo que es un vago porque puedo oler grajo… Y de verdad me estoy preguntando porque todavía no estoy hecho cacá en los pantalones).

No señores, no acaba ahí. David sigue contándonos su historia.

# there is no TP in my bathroom – wonder if that is complicating things for him – was gonna wait for him to come out and kick him out
about 4 hours ago from Tweetie
(No hay papel de baño, me pregunto si eso estará complicandole las cosas al jevo. Voy a esperar que salga para botarlo de la casa).

# hmmm — should I call the cops like you guys have recommended? find a blunt object before opening the door? my gut tells me he’s harmless
about 4 hours ago from Tweetie
(¿Debería llamar a la policía como sugirieron ustedes? ¿Encontrar un objeto punzante antes de abrir la puerta? Mi instinto me dice que el jevo es inofensivo).

Qué lindo, ahora es que a David se le ocurre llamar a la policía. Ah, debí agregar que este jevo es un ejecutivo para un programa de Internet! ¡O sea que no es un paja de coco! ¡Y está haciendo este show! Seguimos con David, que está entretenida la cosa. Ahora es que va a actuar el muchacho. Veamos qué pasa.

# ok – about to make move – putting shoes on first
about 4 hours ago from Tweetie
(Ok, voy pa’ dentro… Me pongo los zapatos primero)

# ok – have weapon if I need it – but don’t plan on any confrontation with it – about to go in
about 4 hours ago from Tweetie
(Ok, tengo un arma para si la necesito, pero no planeo usarla- voy pa’ dentro!)

¿Vamo pa’ dentro o no? Vamo a ve.

# ok – still haven’t done anything – he is still in there – gonna setup a ustream now I think – standby
about 4 hours ago from Tweetie
(Ok, todavía no he hecho nada- el jevo todavía está dentro- ahora voy a sbuir un UStream, esperen).

Señores, increíble. El jevo usó UStream, un servicio que te permite enviar videos en vivo desde tu teléfono, para que vieran cuando el entra al baño. Es que ya me quedé sin palabras, sinceramente. Click aquí si quieren ver el video de su Stream.

# going in
about 3 hours ago from Tweetie
(Pa’ dentro)

# if u haven’t been watching my ustream -the dude passed out in my bathroom and I just dragged him out
about 3 hours ago from Tweetie
(Si no han estado viendo mi UStream, el jevo se durmió en mi baño y lo acabo de arrastrar hasta afuera).

# ok – I think the drama is over – intruder is out – door is locked – think I finally need some sleep
about 3 hours ago from Tweetie
(Ok, se acabó el drama. El intruso está afuera, la puerta tiene seguro… Y yo necesito dormir).

Y esta fue la aventura de David Prager. Quien diga que este jevo no es un bacano… Ta’ pasao. Y por favor, si este post puede servir de algo… Si alguien se entra a su casa, no se vaya a Twitter. Haga lo que cualquier persona normal haría y llame a la Policía. O a su vecino si vive en Santo Domingo, porque si espera por la policía le puede pasar lo mismo que a mí.

Twitter de David Prager: dlprager
Vía: Gawker