Ahiequeprende.com

No se si es cosa de la cultura dominicana, pero consideré interesante hablarles a ustedes, queridos y fieles lectores de Ahí e’ que prende! sobre las marcas de productos y las tradiciones con los nombres. Me explico mejor, es muy común ver cómo llamamos a algunos productos por una marca en específico, e incluso llegamos a creernos que ése es el verdadero nombre, cuando simplemente es una marca bastante famosa, al punto que ha logrado trascender tanto, que el producto es conocido por el nombre de la marca y no por el nombre en sí.

Empecemos por el que creo que es el más popular: “Pampers”. Utilizamos este nombre para referirnos a los pañales desechables que le ponemos a los chamaquitos. De hecho, creo que nunca he oído a nadie referirse a ellos como pañales, sino siempre como “Pampers”, es más, ¡he oído a personas preguntar por los “pampers Huggies”! Debo admitir que soy una que los llama por el nombre de la marca y no por su nombre de verdad. Pero porfavor, si usted es de los de “pampers Huggies”, ¡no siga diciéndolo!, por su bien y el de su dignidad.

Siguiendo nuestra travesía, hacemos la segunda parada: “Kotex”. Esta marca la usamos para referirnos a las toallas sanitarias. Es bueno mencionar que para ésta sí he escuchado a unas cuantas personas referirse a las toallas sanitarias por su verdadero nombre, pero la verdad es que son más las personas que la llaman por “Kotex” que las que las llaman por toallas sanitarias. Yo, debo decir que sí las llamo por su nombre verdadero.

Otra marca, que aunque menos común debe ser incluida en este recuento, es “Pyrex”, o en buen dominicano “Paire”. Así le llamamos a la mayoría de los envases para servir alimentos. Tengo que confesarles que me enteré de que es una marca hace muy poco, he pecado de ignorante y me disculpo públicamente.

Sin embargo, no todos son productos materiales, también cabe mencionar la firma “Google”, el fenómeno virtual más revolucionario del último siglo. Hace poco leí que el neologismo “Googlear” iba a ser incluido en el diccionario de la RAE con la definición “buscar en la web utilizando el motor de búsqueda Google” (definición de Wikipedia), pero Google no está de acuerdo con incluir el nombre de su marca registrada, por temor a que se queme.

Otras marcas por las que son conocidos algunos productos son Yo-yo, Gillete, Zipper y un viaje de muchas otras más que en este momento no me acuerdo, y que aunque me acordara no las pondría porque el post ya se está haciendo un poquito largo y después la gente le coge miedo y no lo lee. Por eso, te invito a que si tienes alguna otra que aportar, la tires por los comentarios.

Nota al pie de la página: Valga la cuña para todas las marcas mencionadas en este post, luego les paso la factura.